Firestorm direct-contact water heater